中文 (简体): More Resources from CA Regarding COVID-19 (Chinese Simplified) 来自加州的更多资源 - COVID-19

1) Please go to this website.

1) 请去这个网站

https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Immunization/ncov2019.aspx

2) Click on "Select Language" at the top of the webpage

2) 请点击 "Select Language" 在 网页 的顶部

3) To choose, click on "Chinese (Simplified)" or "Chinese (Traditional)"

3) 中文 (简体) 或 中文 (繁体): 请点击 "Chinese (Simplified)" or "Chinese (Traditional)"

-----

1) For job resources in California:

1) 工作资源 在加州:

https://onwardca.org/resources/?state=ca&lang=en

2) Click on "Translate" at the bottom of the webpage (in orange) 2) 请点击 "Translate" 在 网页 的 底部 (橙色)

3) Click on the flag for Chinese (Simplified) or Chinese (Traditional)

3) 中文 (简体) 或 中文 (繁体): 请点击 旗

-----

1) Here is the official report on 04/02/2020:

1) 官方报告:

https://www.gov.ca.gov/2020/04/02/governor-newsom-announces-new-help-for-small-businesses-workers-displaced-by-covid-19/

2) To translate to Chinese,

2) 翻译成中文

3) Click "Translate" at the top of the webpage

3) 请点击 "Translate" 在 网页 的顶部